AL-INSHIRAAH (KELAPANGAN)

Surat AL-INSHIRAAH (KELAPANGAN) Surat 94: 8 ayat Diturunkan di MAKKAH سورة: الإنشراح
1- Bukankah telah Kami lapangkan untukmu dadamu? Have We not expanded thee thy breast?-	أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
2- Dan telah Kami lepaskan dari­padamu beban beratmu? And removed from thee thy burden	وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
3- Yang telah menekan punggung­mu? The which did gall thy back?-	الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
4- Dan telah Kami tinggikan bagi­mu sebutan kamu And raised high the esteem (in which) thou (art held)?	وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
5- Maka sesungguhnya beserta ke­sulitan itu ada kemudahan. So, verily, with every difficulty, there is relief	فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً
6- Sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan. Verily, with every difficulty there is relief.	إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً
7- Maka apabila engkau telah selesai, maka tegaklah. Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,	فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
8- Dan hanya kepada Tuhanmu, hendaklah engkau berharap. And to thy Lord turn (all) thy attention.	وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ